Auf Hochdeutsch: Manchmal sollte man einfach den Mund halten. wörtl.: An einem verschluckten Wort ist noch niemand gestorben.
Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Amma Narra ko mr nix ieblnehma. = Einem Narren kann man nichts übelnehmen.
- Amma Rauschiga weichd sogar dr Millr aus. = Manchmal muss man einfach jeder nachgeben! wörtl.: Einem Betrunkenen weicht sogar der Müller aus.
- Amma Millr sagd mr’s zwoimol, amma Esl dreimol. = Einem Müller sagt man alles zweimal, einem Esel dreimal
- Amma Langsama vrschimmld ’s Brod em Maul. = Einem langsamen Menschen verschimmelt das Brot im Mund!
- Amma kalda Ofa kannsch de net wärma! = An einem kalten Ofen kann man sich nicht wärmen!
- Amma hongriga Maga isch schwer prediga. = Einem hungrigen Magen ist schwer zu predigen.
- Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga! = Einem frömmelnden Mann und einem bissigen Hund geht man besser aus dem Weg!
- Amma Durschdiga isch guad eischenka! = Manches ist wirklich einfach wörtl.: Bei einem Durstigen ist es leicht gut einzuschenken!
Beispiele, in denen „Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.“ vorkommt
Mehrzahl: Werdr - Wörter, Worte > >I will jetz koi Word meh höra! >Siehe auch: ⏵andworda ⏵beandworda ⏵Senn Se sadd worda? ⏵vrworda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.
Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!Älle merkad, wenn i bsoffa be, abbr koinr märkd, wenn i an Durschd han.Älle schwätzad vom Saufa, abbr koinr iebr dr Durschd!Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga!Amma nondrgschluggda Word isch no koinr gschdorba.Es isch koinr so domm, dass’r oim net schada ko!Es isch koinr so domm, es läufd emmr no a Dimmerer rom.Fressa ond Saufa wellad älle, schderba koinr!Heirad irgendoine, no bisch mit koinr andra bschissa.Mit butza ond kehra, ko sich koinr ernähra!Vom Drufflega isch no koinr reich worda.Vom Geld ausgäba isch no koinr reich worda.Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.Zom Freßsagg wird koinr gebora, abbr uffzogaZwoi dia koinr mog, senn au a Bärle!’S isch koinr zom Vielfrass gebora, abbr ma ko oin dazua zieha.’S schwätzd koinr gscheidr raus, wie ner isch!